Interpreter and translator with extensive experience in international organizations, government bodies, interpretation and translation agencies, private companies and NGOs on a broad array of topics, specializing in five working languages:
perezrosiles.com
SPANISH
ENGLISH
GERMAN
FRENCH
PORTUGUESE
Interpretation
Simultaneous, consecutive and liaison interpretation of conferences, meetings, workshops and guided tours. International agreements, interactions and deals among governments, international organizations, private companies and NGOs successfully take place with the aid of interpreters. Whether it is a conference given by a Spanish official, a guided tour around your factory with German partners, a meeting with potential customers from Brazil or a conference call with your counterparts in Paris, I offer interpretation services to facilitate dialogue and communication in an variety of situations and combinations among five languages.
Translation
Translation and localization of documents, manuals and websites. Translating implies more than rewriting a text in a different language. It involves extensive research, the creation of glossaries for ensuring terminological consistency and a thorough editing work in order to guarantee accurate texts in the right language for end readers. With a growing experience of approximately 1 million words translated to date on topics such as environment, economy and development, political speech, architecture, law, pharmacy, urbanism, transportation, civil engineering, among many others, I offer speedy, accurate and meticulous text processing services.
Clients
Some organizations and companies where I have performed
Please, fill in the following form:
Contact data
- Mobile phone: +52 (55) 78 886798
-
Email: enrique@perezrosiles.com
Aiming to provide you with an immediate translation quote, please mention the topic and type of text, language, word count and deadline. Should you require interpretation services, please mention the topic and type of event, languages, dates, times and venue.