Dolmetscher und Übersetzer mit umfangreicher Arbeitserfahrung für internationale Organisationen, Regierungsbehörden, Übersetzungsbüros, private Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen in unterschiedlichen Bereichen und in 5 Arbeitssprachen:
perezrosiles.com
SPANISCH
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
PORTUGIESISCH
Dolmetschen
Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen von Konferenzen, Meetings, Workshops und Rundgängen.
Die Interaktionen, Abkommen und Geschäfte zwischen Regierungen, Unternehmen, internationalen Organisationen und NRO erfolgen immer mit der Hilfe von Dolmetschern. Ob es um eine Konferenz mit einem französischen Redner, einen Rundgang durch Ihre Fabrik mit Ihren brasilianischen Geschäftspartnern, ein Meeting mit potentiellen Kunden aus Mexiko oder um ein Konferenzgespräch mit kanadischen Investoren geht, ich ermögliche Ihnen durch meine ausgezeichneten Fähigkeiten als Dolmetscher interkulturelle Kommunikation in einer großen Bandbreite von Themen und Situationen.
Übersetzen
Übersetzen und Lokalisierung von Texten, Handbüchern, Dokumenten und Webseiten.
Übersetzen bedeutet viel mehr, als einen Text nur in einer anderen Sprache zu schreiben. Es umfasst detaillierte Forschungsarbeit, die Erstellung von Glossaren für eine terminologische Kohärenz sowie eine sorgfältige Textbearbeitung, um den richtigen und exakten Text für den Zielleser zu entwerfen. Mit einer Erfahrung von mehr als einer Million übersetzten Wörtern innerhalb der verschiedensten Themen wie z. B. Umwelt, Wirtschaft und Entwicklung, Politik, Architektur, Recht, Pharmazie, Urbanismus und Mobilität, biete ich Ihnen effizientes, präzises und zügiges Arbeiten.
Kunden
Firmen und Organisationen weltweit, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Bitte füllen Sie das unterliegende Formular aus:
Kontaktdaten
- Mobilnummer: +52 (55) 78 886798
-
Email: enrique@perezrosiles.com
Um Ihnen schnellstmöglich einen detaillierten Kostenvoranschlag zukommen zu lassen, erwähnen Sie bitte das Thema und die Art des Textes, die benötigten Sprachen und den gewünschten Fertigstellungstermin.
Bei Dolmetschtätigkeiten erwähnen Sie bitte das Thema und die Art der Veranstaltung, die benötigten Sprachen, Datum, Uhrzeit und den Ort.
Ich werde mich freuen Ihnen umgehend ein passendes Angebot zukommen zu lassen.